PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

ČEŠTINY DO HER

Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.

Překlady

Pořadí podle : Název | Datum | Stáhnuto | [ Sestupně ]

MDK 2

Přidáno: 22.06.2020
Velikost souboru: 785.01 kB
Stáhnutí: 6

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad k této hezké akční hře...

Deadly Dozen II: Pacific Theatre

Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: 236.25 kB
Stáhnutí: 17

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Protože se náš tvořivý tým podílel i na překladu vcelku úspěšné budgetové hry Deadly Dozen, při oznámení společnosti nFusion o zahájených pracech na dalším, tentokráte již plně komerčním díle, už dopředu bylo celkem jasné, že bysme rádi tuto hru přeložili také a vy si nyní můžete češtinu stáhnout a vyzkoušet.
Přeloženy jsou instrukce před misemi, popisy úkolů, biografie vojáků a i úmrtní ohlášení při skonu v misi. Menu přeloženo není, jelikož je ve formě obrázků.

Příjemnou zábavu přeje Mrazík

Rent-A-Hero

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 38.87 kB
Stáhnutí: 17

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Čeština pro tuto zvláštní hru...

Bohužel bez dialogů.

Devastation

Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: Prázdné
Stáhnutí: 18

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

V budoucnosti nás asi nečeká rajská zahrada, alespoň dle tvůrců počítačových her. Ale nešť, alespoň se můžeme opravdu skvěle bavit a to i u téhle opravdu divoké akce. A právě protože hra je velmi hratelná, neškodila by do ní čeština. Můžete vyzkoušet tuhle naší. Instalace češtiny je, jako vždy, snadná. Stáhněte si patch, spusťte ho a řiďte se pokyny.

Informace o překladu:
Ve hře jsou přeloženy popisky,úkoly misí,herní interface. Čeština je určena pro základní verzi hry, není tedy zaručeno, že bude fungovat i v dalších verzích.
Zajištění překladu - Mrazík
Překlad textů - Mrazík

Příjemnou zábavu přeje Mrazík & SUSHI

Nitro Family

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 444.66 kB
Stáhnutí: 18

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Ač tato hra získala na všech stranách spíše negativní ohlasy, přece jen se jedná o akční střílečku a někomu se může líbit. Pro ně jsem připravil svou další češtinu.

Instalace je , jako vždy, snadná. Rozbaltze archív, spusťte patch a řiďte se pokyny. V případě, že máte hru nainstalovanou jinde, než je přednastaveno, upravte cestu.

Příjemných pár hodin se hrou přeje Mrazík

World War II Combat: The Road to Berlin

Přidáno: 14.04.2013
Velikost souboru: 172.36 kB
Stáhnutí: 19

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Přeloženy jsou texty briefingů a část menu. Bohužel část menu a některé popisky jsou v datových souborech, které by bylo třeba složitě rozebírat. Instalace je snadná, spusťte patch, upravte případně cestu ke hře a nechte počeštit.

The Dreamcatcher

Přidáno: 28.08.2020
Velikost souboru: 1.1 MB
Stáhnutí: 19

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad pro tuto adventurku

FBI: Hostage Rescue

Přidáno: 07.04.2013
Velikost souboru: 374.28 kB
Stáhnutí: 20

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Zajímavá hra s prvky taktiky a 3D akce. Přeložil jsem jí i proto, že nebyla špatná a pobavila mě. Doufám, že společně s mou češtinou pobaví i vás.

Ford Racing

Přidáno: 07.04.2013
Velikost souboru: 39.99 kB
Stáhnutí: 20

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Tady můžete stahovat češtinu do této závodní hry. Takže rychle nažhavit motory, dofouknout kola a česky vyrazit na trať:-)

Incoming Forces

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 507.9 kB
Stáhnutí: 20

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Akční letecko-tankový simulátor se simulací vesmírné stíhačky i futuristického tanku, u kterého dokonce nechybí ani příběh (což nebývá u podobných her zvykem), velmi slušná grafika a zvuky, pohodlné ovládání a i když se nějaká ta moucha určitě najde, bezesporu velmi chytlavá hra. Právě do ní jsme se rozhodli udělat češtinu, která se vám právě dostává do ruky. Přeloženo by mělo být vše podstatné a instalace je jako vždy precizně udělaná, stačí stáhnout počešťovací patch a spustit.

Louvre: The Final Curse (The Messenger)

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 53.98 kB
Stáhnutí: 21

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Stylově podobná hra jako třeba Atlantis či Dracula, tak by se dala nazvat tahle francouzská adventura, kdy se v roli mladé Morgany přenesete do doby Filipa IV a vašim úkolem bude....
Ne.. to už nechám na samotném příběhu:-)
Protože se jedná o adventuru, je potřeba znát dobře příběh a pokud možno se snažit, aby neuniklo ani jedno slůvko. S tím by mohla pomoci čeština, kterou právě dostáváte k dispozici. Její instalace je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a řídit se instrukcemi.
Přeložený je inventář a mapy, rozhovory jsou bohužel bez titulků. Ale aspoň něco.
Příjemné hraní vám přeje Mrazík

Deadly Dozen

Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: 426.93 kB
Stáhnutí: 22

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad do této akce, opět vzniknuvší ze spolupráce s TopGames...

Darkness Within 2: The Dark Lineage

Přidáno: 15.07.2020
Velikost souboru: 105.16 MB
Stáhnutí: 22

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Trochu strachu neuškodí nikdy :)

Divine Divinity 2: Ego Draconis

Přidáno: 15.07.2020
Velikost souboru: 237.21 MB
Stáhnutí: 22

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad k tomuto parádnímu RPG s příběhem a krásnou grafikou.

Indiana Jones and The Emperor's Tomb

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: Prázdné
Stáhnutí: 23

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Dalším překladem, který vám nabízíme je hra, postavená na námětu veleúspěšné trilogie o fešném archeologovi a jeho hledání všemožných ""zajímavých"" historických pokladů.
Srdce Draka - černá perla, patřící v minulosti prvnímu čínskému císaři Ch’in Shih-huang-t, který na trůn usedl v roce 221 před Kristem. Tak to je relikvie, po které v tomto dobrodružství bude Indiana Jones pátrat. A protože k takovéhle hře neodmyslitelně patří hromada různých hádanek, popisků a informací,l k jejich vyřešení je dobré umět si vše důkladně přečíst. Naše čeština by mohla pomoci těm, kteří anglicky nevládnou až zas tak dobře.

Instalace:
Tato aktualizace je určena pro prvotní verzi hry, ale měla by být plně kompatibilní i na ostatní verze.
Rozbalte stažený archív a spusťte jeho obsah. Potom stačí se řídit pokyny na monitoru.

Informace o překladu:
Ve hře jsou přeloženy popisky,úkoly misí,herní interface
Zajištění překladu - Mrazík
Překlad textů - Mrazík
Instalační program - SUSHI