Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210
Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.
Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.
Přidáno: | 11.06.2013 |
Velikost souboru: | 7.27 MB |
Stáhnutí: | 11267 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do tohoto akčního RPG. Tato verze je pro hru s aktualizací Update 14.
Tento překlad smí být umístěn výhradně na těchto stránkách, a jinde pouze formou odkazu sem, a to po souhlasu autora. Stejně tak nesmí být tato čeština bez souhlasu autora nikterak upravována, nebo využita.
Přidáno: | 17.08.2017 |
Velikost souboru: | 11.4 MB |
Stáhnutí: | 10034 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Finální překlad hlavní hry i obou dílu DLC Banned Footage s poslední aktualizací.
Přidáno: | 21.05.2017 |
Velikost souboru: | 10.93 MB |
Stáhnutí: | 8495 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad hlavní hry a DLC Vol.1
Přidáno: | 02.06.2015 |
Velikost souboru: | 47.19 MB |
Stáhnutí: | 8382 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad na kompletní hru včetně 3 vydaných DLC.
Aktualizace na verzi 1.1
Opraveno několik překlepů a chyb...
Přidáno: | 11.06.2015 |
Velikost souboru: | 17.96 MB |
Stáhnutí: | 5770 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro remake této skvělé hororové hry z roku 1996.
Čeština je včetně diakritiky pro základní verzi hry. Opraveny dokumenty.
Přidáno: | 06.04.2013 |
Velikost souboru: | 2.21 MB |
Stáhnutí: | 4468 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Takže konečně je zde slíbená čeština na tuhle vetřeleckou akci. Překlad je kompletní, včetně diakritiky. Instalace snadná, vše je popsáno v instalačce.
Překlad textů: Mrazíík, Fonty: Pe.si.cha
Přidáno: | 21.11.2013 |
Velikost souboru: | 4.74 MB |
Stáhnutí: | 4463 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština pro tuto hororovou odbočku herní série. Velmi kladně hodnocená předělávka dílu z 3DS...
Přidáno: | 17.04.2019 |
Velikost souboru: | 2.3 MB |
Stáhnutí: | 4363 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Soubor s upravenymi texty z noveho patche
Přidáno: | 01.11.2015 |
Velikost souboru: | 10.76 MB |
Stáhnutí: | 4192 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad této hry. Tato verze obsahuje kompletní překlad textů a navíc překresleno mnoho textur...
Přidáno: | 14.04.2013 |
Velikost souboru: | 2.21 MB |
Stáhnutí: | 3997 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Takže konečně je zde slíbená čeština na tuhle vetřeleckou akci. A nyní i pro nový update 1.0.58.
Nyní stahujte verzi češtiny 1.2_a ve které jsem provedl pár doplnění. Viz info v instalátoru.
Překlad je kompletní, včetně diakritiky. Instalace snadná, vše je popsáno v instalačce.
Překlad textů: Mrazíík, Fonty: Pe.si.cha
Přidáno: | 10.01.2015 |
Velikost souboru: | 2.79 MB |
Stáhnutí: | 3530 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad do této zábavné stealth akce.
Přidáno: | 23.06.2015 |
Velikost souboru: | 15.09 MB |
Stáhnutí: | 3511 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Finální český překlad k této epizodické hororové hře.
Přidáno: | 09.05.2016 |
Velikost souboru: | 16.39 MB |
Stáhnutí: | 3274 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad na tuto remastered verzi.
Přidáno: | 27.06.2015 |
Velikost souboru: | 34.85 MB |
Stáhnutí: | 3272 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto verzi hry.
Díky Merlinovi za úpravu na tuto verzi.
Přidáno: | 28.04.2015 |
Velikost souboru: | 46.44 MB |
Stáhnutí: | 3121 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro update 1.05_Fix. Opraveny nektere texty ktere zustaly v eng...
překlad nezahrnuje DLC