Překlad pro Early access verzi.

Překlad DLC od Folkemona. Spojený s mým překladem původní hry. Takže vše v jednom.

Český překlad na tuhle hororovou adventuru z vlastního pohledu.

Přeloženy jsou veškeré texty, včetně diakritiky, dále jsou překreslené nahrávací obrazovky a obrazovky menu a nastavení... Čeština je pro verzi hry 1.02

Autoři:
Překlad: Mrazík
Překreslení obrazovek: Mrazík
Fonty: pe.si.ch

Překlad na tuto Commandos hru z Divokého západu. Instalce je bezproblémová, stačí spustit stažený soubor a řídit se pokyny.
Mrazík & TOP Games

Bond... James Bond....., tak tuhle hlášku skutečně ve hře neuslyšíte:-) Ale vůbec to nevadí, protože místo ní se můžete přichystat na spousty jiných, neméně zábavných hlášek.
Celkem jsou připraveny tři verze češtiny pro tři různě opatchované hry, takže podle své verze hry si vyberte češtinu.
Instalace je jako vždy snadná, stačí spustit soubor a řídit se pokyny.
U dalších překladů se těší
Mrazík & TOP Games

Takže čeština do této hry je hotová a mohu se o ní s vámi podělit. Překlad je včetně diakritiky, mělo by být přeloženo vše, možná něco zůstalo v online hře, nevím, nezkoušel jsem.
Takže si češtinu užijte...

Překlad textů: Mrazík
Instalátor: Mrazík

V pořadí již druhý datadisk k velmi oblíbené válečné first person akci Medal of Honor: Allied Assault se, stejně jako předchůdce Spearhead, dočkal češtiny z naší dílny. Pevně doufám, že se vám, stejně jako předchozí překlady, bude líbit.

Instalace je jako vždy velmi jednoduchá, spustíte patch, dáte Instalovat, nastavíte případně cestu a necháte provést. A to je vše.

Mrazík

Příběh hry v datadisku Doom 3: Resurrection of Evil je přeci jen podrobnější než v původní hře Doom 3. Ocitnete se tu v roli inženýra a do rukou se vám dostane i mocný artefakt, jenž vám propůjčí skvělé schopnosti. Pokud ovšem neumíte tolik anglicky, určitě rádi využijete možnosti si hru počeštit. Texty a instalátor mám na svědomí já, s konverzí dat a fonty mi značně pomohl Hannibal.

Instalace:
Verze češtiny 1.3 řeší podporu patche 1.3 pro hru a multiplayer. Tuto verzi lze použít jak pro původní verzi hry, tak pro hru s datadiskem - nyní je již vše kompatibilní se všemi verzemi hry...

Fix do českého překladu na toto skvělé RPG.

Čeština do této zajímavé akční adventury nyní ke stažení zde. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Překlad Mrazík & TOP Games

Čeština pro tuto hru, ve verzi W64.

Cestu nastavte ke spouštěcímu .exe do adresáře W64

Český překlad této parádní střílečky...

Přeložit pro vás příběh Johna Mullinse, agenta společnosti The Shop, utajené protiteroristické organizaci bylo pro nás velkým potěšením, protože právě tahle hra je tou správnou krevní skupinou, v níž si lebedíme:-) Naučit se opravdu přesně trefovat ta správná, citlivá místa vašich soupeřů vyžaduje pořádnou porci tréninku a také co nejlepší znalost terénu i zbraní. Se znalostmi vám snad pomůžeme my díky českému prostředí hry a pevně doufáme, že se budete bavit aspoň tak, jako my. A protože jste po nás mnozí požadovali upravit češtinu i pro opatchovanou verzi hry, toto přání jsme vám splnili a společně se Sushim dáváme k dispozici jak češtinu pro základní verzi hry, tak i češtinu na opatchovanou verzi hry patchem 1.01 Instalace je velmi snadná, stačí stáhnout patch a spustit ho, on už si vše zkontroluje sám a po stisku instaluj vše provede. U další češtiny se těší Mrazík a Sushi

Češtinu jsem nepřipravoval sám, ale podílelo se nás na ní více. O programování se postaral S7d, překlad textu prováděl, jako svůj první překlad, Majek, já jsem pracoval na překladu části textu a alespoň částečnou korekturu a úpravy textu.

Instalace je, jako vždy, vcelku jednoduchá, spustíte patch a řídíte se pokyny.

Za všechny tvůrce češtiny přeje příjemnou zábavu Mrazík