PODPOŘTE NÁS
Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210
MENU
POSLEDNÍ Z FÓRA
-
- Super Сasual Dating - Live Women
- v PŘEKLADY / PŘEKLADY HER
- 17 hodin 24 minut zpět
ČEŠTINY DO HER
Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.
Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.
Překlady
Contrast Cz
| Přidáno: | 21.10.2014 |
| Velikost souboru: | 327.26 kB |
| Stáhnutí: | 452 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro hru Contrast.
Bez diakritiky.
Call of the Sea Steam 1.1.105
| Přidáno: | 17.01.2021 |
| Velikost souboru: | 2 MB |
| Stáhnutí: | 482 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Upravený překlad pro Steam verzi hry.
Singularity
| Přidáno: | 09.04.2013 |
| Velikost souboru: | 18.08 MB |
| Stáhnutí: | 488 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Velmi zajímavá střílečka, ve které se dozvíte, co se stane, když se energie nestabilního systému černé díry zneužije a jak také mohou dopadat záhadné vědecké experimenty. A vy si jí můžete vyzkoušet v češtině.
Přeloženy jsou veškeré texty, které hra zobrazuje. Bohužel se nám zatím nepodařilo donutit hru, aby zobrazila i texty u ingame rozhovorů a zvukových záznamů. Aby hra brala upravený datový soubor, byl jsem nucen upravovat i spouštěcí exe soubor.
Úprava exe: Mrazík
Překlad: Mrazík
Unpack/pack: Kramla
Fonty: pe.si.cha
Alien versus Predator
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 532.02 kB |
| Stáhnutí: | 492 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do prvního dílu této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Čečtina je opět včetně diakritiky. Překlad Mrazík & TOP Games
Amnesia: Rebirth včetně kompletní diakritiky
| Přidáno: | 14.12.2020 |
| Velikost souboru: | 399.3 kB |
| Stáhnutí: | 502 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro tuto skvělou hororovou hru. Pro GOG verzi 1.21 verze 2, ve které jsou dodělané fonty ke vzpomínkovým nádobám.
Ziggurat
| Přidáno: | 18.11.2014 |
| Velikost souboru: | 2.33 MB |
| Stáhnutí: | 556 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto fantasy FPS.
Call of the Sea
| Přidáno: | 15.01.2021 |
| Velikost souboru: | 2 MB |
| Stáhnutí: | 606 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto nádhernou tajemnou adventuru :)
Visage
| Přidáno: | 08.11.2020 |
| Velikost souboru: | 1.8 MB |
| Stáhnutí: | 653 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro základní verzi hry.
Oddworld - New 'n' Tasty verze 1.02
| Přidáno: | 27.06.2015 |
| Velikost souboru: | 7.32 MB |
| Stáhnutí: | 665 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Upravená čeština pro verzi 1.02.
Díky Merlinovi za úpravu pro tuto verzi.
Maid of Sker Steam 1.03
| Přidáno: | 28.11.2020 |
| Velikost souboru: | 148.43 MB |
| Stáhnutí: | 678 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština pro verzi Steam 1.03
The Darkness 2
| Přidáno: | 14.04.2013 |
| Velikost souboru: | 14.43 MB |
| Stáhnutí: | 717 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Tak máte možnost stáhnout si češtinu do této 3D akce, byť ne ycela ve finální verzi...
Přeložen je singleplayer, menu, většina Relikvií, částečně Vendetta.. Vše bez diakritiky. Pokud se najde čas, možná se v budoucnu k tomuto překladu vrátím a zkusím ho dodělat.
Veškeré info je v instalačním patchi...
Překlad: Mrazík
Unpack/pack: Kramla
Ghostrunner
| Přidáno: | 15.11.2020 |
| Velikost souboru: | 3.42 MB |
| Stáhnutí: | 733 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro základní verzi hry.
Maid of Sker
| Přidáno: | 26.11.2020 |
| Velikost souboru: | 132.4 MB |
| Stáhnutí: | 844 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Verze češtiny pro hru s updatem 1.03...
Outcast: Second Contact
| Přidáno: | 03.12.2017 |
| Velikost souboru: | 10.87 MB |
| Stáhnutí: | 885 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad tohoto remaku.
Outcast Second Contact Update 2
| Přidáno: | 07.12.2017 |
| Velikost souboru: | 10.87 MB |
| Stáhnutí: | 898 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština pro hru s Update 2.
