PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

ČEŠTINY DO HER

Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.

Překlady

Pořadí podle : Název | Datum | Stáhnuto | [ Sestupně ]

Desperados

Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: 681.93 kB
Stáhnutí: 96

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad na tuto Commandos hru z Divokého západu. Instalce je bezproblémová, stačí spustit stažený soubor a řídit se pokyny.
Mrazík & TOP Games

No One Lives Forever

Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 1.29 MB
Stáhnutí: 98

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Bond... James Bond....., tak tuhle hlášku skutečně ve hře neuslyšíte:-) Ale vůbec to nevadí, protože místo ní se můžete přichystat na spousty jiných, neméně zábavných hlášek.
Celkem jsou připraveny tři verze češtiny pro tři různě opatchované hry, takže podle své verze hry si vyberte češtinu.
Instalace je jako vždy snadná, stačí spustit soubor a řídit se pokyny.
U dalších překladů se těší
Mrazík & TOP Games

Rise of Insanity - Early A

Přidáno: 12.08.2017
Velikost souboru: 12.71 MB
Stáhnutí: 98

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad pro Early access verzi.

Soldier of Fortune II: Double Helix

Přidáno: 09.04.2013
Velikost souboru: 2.02 MB
Stáhnutí: 99

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Přeložit pro vás příběh Johna Mullinse, agenta společnosti The Shop, utajené protiteroristické organizaci bylo pro nás velkým potěšením, protože právě tahle hra je tou správnou krevní skupinou, v níž si lebedíme:-) Naučit se opravdu přesně trefovat ta správná, citlivá místa vašich soupeřů vyžaduje pořádnou porci tréninku a také co nejlepší znalost terénu i zbraní. Se znalostmi vám snad pomůžeme my díky českému prostředí hry a pevně doufáme, že se budete bavit aspoň tak, jako my. A protože jste po nás mnozí požadovali upravit češtinu i pro opatchovanou verzi hry, toto přání jsme vám splnili a společně se Sushim dáváme k dispozici jak češtinu pro základní verzi hry, tak i češtinu na opatchovanou verzi hry patchem 1.01 Instalace je velmi snadná, stačí stáhnout patch a spustit ho, on už si vše zkontroluje sám a po stisku instaluj vše provede. U další češtiny se těší Mrazík a Sushi

Armed And Dangerous

oblíbené!
Přidáno: 04.04.2013
Velikost souboru: 2.39 MB
Stáhnutí: 101

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Tato velice povedená akční hra, obsahuje něco, čím vybočuje z řady ostatních akčních her. A to je humor, v podobných hrách nevídaný. Snad vám moje čeština pomůže většinu z nich pochopit a vychutnat. Čeština je včetně diakritiky.

Dungeon Siege

oblíbené!
Přidáno: 21.11.2014
Velikost souboru: 34.98 MB
Stáhnutí: 102

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad pro tuto hru. Včetně full patche 1460.

Medal of Honor AA: Breakthrough

oblíbené!
Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 2.77 MB
Stáhnutí: 103

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

V pořadí již druhý datadisk k velmi oblíbené válečné first person akci Medal of Honor: Allied Assault se, stejně jako předchůdce Spearhead, dočkal češtiny z naší dílny. Pevně doufám, že se vám, stejně jako předchozí překlady, bude líbit.

Instalace je jako vždy velmi jednoduchá, spustíte patch, dáte Instalovat, nastavíte případně cestu a necháte provést. A to je vše.

Mrazík

Soulbringer

oblíbené!
Přidáno: 09.04.2013
Velikost souboru: 592.06 kB
Stáhnutí: 104

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Vynikající akční RPG v češtině ode mě:)

Sky Break W64

oblíbené!
Přidáno: 28.10.2016
Velikost souboru: 247.16 kB
Stáhnutí: 106

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad pro toto hezké sci-fi RPG. Pro W64 verzi hry.

Dokument je upravován/aktualizován a není v současné době dostupný.

The First Templar

oblíbené!
Přidáno: 14.04.2013
Velikost souboru: 1.98 MB
Stáhnutí: 110

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Takže čeština do této hry je hotová a mohu se o ní s vámi podělit. Překlad je včetně diakritiky, mělo by být přeloženo vše, možná něco zůstalo v online hře, nevím, nezkoušel jsem.
Takže si češtinu užijte...

Překlad textů: Mrazík
Instalátor: Mrazík

Chasing Dead Steam Cz 1.0

oblíbené!
Přidáno: 20.04.2016
Velikost souboru: 42.5 MB
Stáhnutí: 110

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad do Steam verze této střílečky.

Sky Break s Update 20161102

oblíbené!
Přidáno: 13.11.2016
Velikost souboru: 247.34 kB
Stáhnutí: 114

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad pro hru s aplikovaným patchem.

Aliens versus Predator 2: Primal Hunt

oblíbené!
Přidáno: 04.04.2013
Velikost souboru: 469.49 kB
Stáhnutí: 116

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Čeština do dalšího pokračování této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Pozor, čeština je určena pro verzi hry 1.02.2F, na jiných vám nemusí fungovat. Překlad Mrazík, technika Sushi

Duke Nukem Forever včetně DLC

oblíbené!
Přidáno: 25.04.2016
Velikost souboru: 447.46 kB
Stáhnutí: 120

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad DLC od Folkemona. Spojený s mým překladem původní hry. Takže vše v jednom.

American McGee's Alice

oblíbené!
Přidáno: 04.04.2013
Velikost souboru: 996.94 kB
Stáhnutí: 123

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Čeština do této zajímavé akční adventury nyní ke stažení zde. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Překlad Mrazík & TOP Games