PODPOŘTE NÁS
Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210
MENU
POSLEDNÍ Z FÓRA
-
- Quick Dates, Great Times Await in Your Town
- v PŘEKLADY / O TĚCHTO STRÁNKÁCH
- 4 dní 2 hodin zpět
ČEŠTINY DO HER
Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.
Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.
Překlady
Chronos: Before the Ashes
| Přidáno: | 26.12.2020 |
| Velikost souboru: | 4.86 MB |
| Stáhnutí: | 224 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad k této soul-like hře.
Chronos:Before the Ashes Update
| Přidáno: | 27.12.2020 |
| Velikost souboru: | 4.86 MB |
| Stáhnutí: | 137 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština pro aktualizovanou verzi hry.
CIA: Operative
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 50.65 kB |
| Stáhnutí: | 41 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Přeložené je menu a informace o misi a obdržené zprávy během mise.
Přeložené nejsou briefingy před misí, jelikož jsou ve forme obrazků, které by bylo pracné překreslovat. Je jen veliká škoda, že je hra tak zoufale krátká, vypadá velmi zajímavě...
Civilization 2
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 157.38 kB |
| Stáhnutí: | 81 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad do druhého pokračování této strategie.
Clive Barker's Undying
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 436.78 kB |
| Stáhnutí: | 123 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do této skvělé hororové akce.
Instalace češtiny je velice snadná. Stačí stáhnout počešťovací patch a spustit ho. Pokud máte hru správně nainstalovanou, o nic se již nemusíte starat a vše proběhne za vás.
Doufám, že čeština, na které spolupracovala, kromě mě, i již dobře známá skupina TOP Games, přinese skvělé zážitky ze hry i těm, kteří si zrovna s anglickým jazykem netykají.
Mrazík & TOP Games
Codename Eagles
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 125.95 kB |
| Stáhnutí: | 53 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad do této ve své době zajímavé akce s adventruními prvky...
Conarium
| Přidáno: | 24.07.2017 |
| Velikost souboru: | 1.36 MB |
| Stáhnutí: | 1482 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto hru s aktualizací 1.0.0.5.
Contract Jack
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 2.21 MB |
| Stáhnutí: | 88 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Klon velmi známého NOLFa jsem pochopitelně ve svých plánech na překlad nemohl vynechat. Instalace je, jako vždy, velmi jednoduchá. Rozbalte stažený archív, spusťe patch a řiďte se pokyny.
Za celý tým přeje perfektní zábavu Mrazík
Contrast
| Přidáno: | 21.10.2014 |
| Velikost souboru: | 1.94 MB |
| Stáhnutí: | 137 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro hru Contrast.
Contrast Cz
| Přidáno: | 21.10.2014 |
| Velikost souboru: | 327.26 kB |
| Stáhnutí: | 455 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro hru Contrast.
Bez diakritiky.
Crusader of Might&Magic
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 79.95 kB |
| Stáhnutí: | 76 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Ve své době očekávaný překlad této zábavné akce z třetího pohledu , kterou jsem vytvořil ve spolupráci s Jaromírem Šedou.
Cursed Mountains v1.1
| Přidáno: | 23.11.2014 |
| Velikost souboru: | 69.49 MB |
| Stáhnutí: | 75 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro tuto akční adventuru.
Daikatana
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 364.96 kB |
| Stáhnutí: | 137 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad do této tolik diskutované 3D akce...
Darkness Within 2: The Dark Lineage
| Přidáno: | 15.07.2020 |
| Velikost souboru: | 105.16 MB |
| Stáhnutí: | 82 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Trochu strachu neuškodí nikdy :)
Darkness Within II: The Dark Lineage
| Přidáno: | 05.04.2013 |
| Velikost souboru: | 4.63 MB |
| Stáhnutí: | 158 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad na tuhle hororovou adventuru z vlastního pohledu.
Přeloženy jsou veškeré texty, včetně diakritiky, dále jsou překreslené nahrávací obrazovky a obrazovky menu a nastavení... Čeština je pro verzi hry 1.02
Autoři:
Překlad: Mrazík
Překreslení obrazovek: Mrazík
Fonty: pe.si.ch
