PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

neděle, 22 listopad 2020 03:18

Povedený horor Maid of Sker v českém kabátku

Napsal(a)

Tahle věcička má opravdu temnou atmosféru, skvěle podbarvující hudební doprovod a ozvučení, příběh točící se kolem tajemné bytosti pod hotelem, temné minulosti a podivných okolnostech kolem jeho vzniku. Vše v českém jazyce.

Tato hra mě velmi překvapila v kladném slova smyslu, zajímavé mechanismy, lekačky, opravdu ponurá atmosféra, zajímavý námět. Vše, jak má být, a tak jsem se rozhodl pro český překlad, a dnešním dnem se můžete ponořit do tajemství sídla v českém jazyce i vy.

Překlad je dokončený a zkusit ho můžete i vy. Textů je tam nečekaně dost, dá se říct, že vás dialogy provázejí téměř celou hrou. Jestli je budete stíhat číst v tom všem skákání, chytání a uhýbání, to nevím, mně se to moc nedařilo :D

Mirors Edge s umíráním, jak na běžícím pásu, dá vzpomenout na "soulovky", nicméně jde o úplně jiný typ hry. Se zatnutými zuby se pouštím do překladu, ne díky nechuti k překládání, ale kvůli nekonečnému umírání... A hlavně, je to 3D Realms :))

neděle, 08 listopad 2020 17:11

Povedený temný horor Visage v češtině

Napsal(a)

Máte rádi Silent Hill, vyhledáváte napětí, pocit strachu a následnou úlevu? Pak si určitě nenecháte ujít tuto výbornou hororovou procházku a pustíte se do pronikání záhadných okolností hezky česky :)

sobota, 24 říjen 2020 14:22

I Amnesia: Rebirth bude v češtině

Napsal(a)

A máme tu očekávané pokračování skvělé hororovky Amnesia, které získává po internetu velmi kladné hodnocení, a protože je teď více času a žánr pro mě zábavný, rozhodl jsem se do překladu nakonec pustit.

S touto hrou jsem dlouho váhal, je tam opravdu hodně textu, navíc občas aktualizace, která vše zpřehází, nicméně hra je výborná, skvěle hodnocená, a překlad si prostě zaslouží.

pondělí, 14 září 2020 22:47

Překlad Mortal Shell je dokončený

Napsal(a)

Tato výborná soulovka se dočkala svého překladu a vy ho nyní můžete vyzkoušet a užít si hru v českém jazyce.

úterý, 01 září 2020 21:06

Zahajuji překlad soulovky Mortal Shell

Napsal(a)

Nepatřím sice mezi trpělivé hráče, kteří berou za výzvu stovky a tisíce úmrtí ve hře, nicméně s trochou pomoci to dokáži hrát i já, a jelikož mám rád fantasy, středověké lokace a prostředí obecně, rozhodl jsem se, že tuto gamesu přeložím.

pátek, 28 srpen 2020 13:22

The Dreamcatcher v českém jazyce

Napsal(a)

Menší hra od malého týmu, která mě ale mile překvapila a tak jsem se rozhodl, že jí přeložím. A zde je výsledek.

Strana 1 z 10