První díl překvapil a šlo o solidní zábavu, takže čeština byla vcelku jasnou volbou. Nový díl, který je rozdělený epizodicky, se jeví jako ještě kvalitnější posun směrem k hratelnosti a celkové atmosféry, a tak - i díky vašemu zájmu o překlad - jsem se rozhodl, že se do překladu pustím. Díky Michalssovi, který se postaral o toolsy a fonty, mohu tento překlad ohlásit, a vy můžete začít s podporou překladu. Textu je tam hodně, tudíž termíny říkat nebudu, práce to bude dost...
Co se týče vzniku, použiji stejný systém časové exklusivity pro podporovatele, jako třeba u Styxe nebo Evil Within. To znamená, že kdo má zájem a vznik českého překladu podpoří, dostane češtinu ihned po jejím dokončení. Poté bude čeština vydána po určité časové exklusivitě. Bude záležet opět na množství zájemců, pokud zájem nižší, exklusivita bude delší, a naopak... Ale předběžně počítám opět s cca 2 měsíční exklusivitou... Děkuji za podporu a trpělivost.
Takže každý, kdo má zájem o češtinu a chce její vznik podpořit, může tak učinit buď na běžný účet č: 670100-2208113732/6210 nebo přes PayPal: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Čtěte důležité info o podpoře zde:
Vznik překladu podpořili:
Martin Hudek
Miroslav Holický
Václav Kouba
Jakub Zadilský 2x
Lukáš Sejkora
Jiří Rásocha 2x
Hasík
Sagul
Ivan Popovič
Jiří Novák
Tomáš Mamula
Ladislav Gavalovič
Řimnáčová Marie
Tron
Čudovský Martin
