HACK3D BY c0d3 nj3c70r



Stáhnutí | ČEŠTINY DO HER - PŘEKLADY A ČEŠTINY DO HER A FILMŮ - MRAZÍK

PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

ČEŠTINY DO HER

Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.

Překlady

Pořadí podle : Název | Datum | Stáhnuto | [ Vzestupně ]

Call of the Sea GoG 1.2.113.0

oblíbené!
Přidáno: 18.04.2021
Velikost souboru: 106.81 kB
Stáhnutí: 311

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Upravená čeština pro GoG verzi.

Call Of Duty

oblíbené!
Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: 12.11 MB
Stáhnutí: 311

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Skvělá 3D akce, která chytne a nepustí, nejlepší akční hra roku, zábavně a s nápaditostí připravená hra..... Tak takové a další podobné hodnocení získávala hra ze všech stran. Proto, aby si hru mohli do detailů vychutnat i hráči, kteří anglicky neumí jsme připravili tuto češtinu. Jsou přeložené všechny texty ve hře. S překladem dialogu mi vypomohl i Petr Brych. Dále jsou překresleny veškeré briefingy, což byla má překreslovací prvotina, tak doufám, že u vás obstojím:)

Instalace je, jako vždy, velmi jednoduchá, rozbalte archív, spusťe patch a řiďte se pokyny.

Mrazík & Petr Brych

Aliens versus Predator 2

oblíbené!
Přidáno: 04.04.2013
Velikost souboru: 773.04 kB
Stáhnutí: 300

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Čeština do pokračování této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Pozor, čeština je určena pro verzi hry 1.0.9.5, na jiných vám nemusí fungovat. Mrazík & TOP Games

Alfred Hitchcock: The Final Cut

oblíbené!
Přidáno: 04.04.2013
Velikost souboru: 198.39 kB
Stáhnutí: 295

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Jedna z nejzajímavějších hororových adventur své doby. Všichni milovníci Hitchcocka si určitě příjdou na své, a vychutnají si i perfektní atmosféru, kterou hra přináší. Snad se vám čeština bude líbit. Překlad je kompletní včetně diakritiky.
Mrazík & TOP Games

Lara Croft and the Guardian of Light

oblíbené!
Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 169.75 kB
Stáhnutí: 293

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Lara Croft se dostane do hrobky, kde se před dvěma tisíci lety odehrál souboj zlého a hodného boha. Ovšem v patách jí je banda žoldnéřů, kterým se zlého boha Xolotla podaří oživit, no a zábava může začít. Snad i naše čeština přispěje k úspěšnému dokončení Lařiny mise :-)

Překlad je kompletní včetně diakritiky.
Překlad je určen pro Steam - s patchem 1.03

Tímto i děkuji všem zúčastněným na vytvoření této češtiny:
Překlad textů: Mrazik
unpack, pack textů: Kramla
Fonty, technika, instalačka: pe.si.cha
Testování: F.u.r.i.a.n

Tom Clancy´s Splinter Cell

oblíbené!
Přidáno: 14.04.2013
Velikost souboru: 3.22 MB
Stáhnutí: 289

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Další počin z naší aktivní skupiny se prezentuje překladem hry, jejíž předchozí díly jsme také přeložili. Pokud tedy máte zájem vyzkoušet právě tu naší češtinu, máte nyní šanci si jí stáhnout zdarma.

Tato aktualizace je určena pro verzi hry 1.0. Použití na jinou verzi hry může způsobit, že hra pak nebude správně fungovat.

Informace o překladu hry:
Zajištění překladu, překlad textu - Mrazík
Technické zajištění programu a grafiky,instalátor - SUSHI

Příjemnou zábavu přeje Mrazík a SUSHI

Alien Nations

oblíbené!
Přidáno: 24.04.2013
Velikost souboru: 705.9 kB
Stáhnutí: 284

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Čeština na pro tuto strategii ve verzi 2.05

The Saboteur

oblíbené!
Přidáno: 14.04.2013
Velikost souboru: 1.04 MB
Stáhnutí: 273

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překvapivě kvalitní městská akce se silným historickým nádechem, jenž podporuje dobře vyprávěný příběh a bytelná atmosféra. A pokud byste si příběh chtěli opravdu vychutnat a neumíte perfektně anglicky, určitě by vám mohla pomoci čeština z naší dílny.

Informace o překladu - byla to opravdu velká porce textů, korekrury se provedly, nicméně se může stát, že některé výrazy, které byly z kontextu vytržené, nemusi být přesné. V případě nalezených chyb nám napište a pokusíme se je opravit.

Mrazik - překlad
keeper7 - fonty, programování

Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Star Wars: The Force Unleashed II

oblíbené!
Přidáno: 08.04.2013
Velikost souboru: 1.69 MB
Stáhnutí: 270

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Přináším vám další češtinu ze své dílny. Nyní se jedná o překlad i s diakritikou vesmírné akční podívané na téma Hvězdných válek. V novém dílu hry odkryjete novou sílu a schopnosti, novou zápletku a nakouknete do tajemství samotného Darth Vadera a jeho tajemného učedníka. Poznáte staré i nové přátele a mnoho dalšího. Chybělo jen jediné - čeština do hry. A tu vám právě přinášíme.

Překlad je pro základní verzi hry. Přeloženo je vše, včetně diakritiky.

Zajištění překladu: Mrazík
Překlad textů: Mrazík
Poděkování pe.si.cho.vi za technické konzultace :)

Solaria Moon

oblíbené!
Přidáno: 14.09.2017
Velikost souboru: 7.74 MB
Stáhnutí: 268

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad na základní verzi této sci-fi adventury.

Visage

oblíbené!
Přidáno: 29.11.2020
Velikost souboru: 1.8 MB
Stáhnutí: 259

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Překlad ve verzi 1.1

Oproti předešlé verzi bylo opraveno pár drobností v textu

Dungeon Siege III + DLC v1.1

oblíbené!
Přidáno: 23.11.2014
Velikost souboru: 57.64 MB
Stáhnutí: 254

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad pro tuto hru včetně DLC.

Doom 3

oblíbené!
Přidáno: 05.04.2013
Velikost souboru: 1.01 MB
Stáhnutí: 254

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Zatím poslední verze češtiny dostala číslo 1.4 a čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1!
Překlad je včetně diakritiky, přeloženo je veškeré menu, inventář a hlavně PDA. Co se týče překladu různých vypínačů a terminálů, přeloženy jsou také, nicméně zde může něco chybět. Jak jsme slíbili, tak konáme, postupně češtinu vylaďujeme tak, aby s ní byl spokojen takřka každý. Proto dnes máte možnost stáhnout novou verzi číslo 1.4. V té jsou tyto změny:

- doplněn překlad multiplayeru (některé věci nejsou schválně přeloženy, jelikož s těmito daty pracuje hra při komunikaci a nedělalo by to tím pádem dobrotu při online hraní)

- čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1 !!!

- neměly by se objevovat žádné nepříjemné chyby, jako u dřívějších verzí

- několik drobných oprav v PDA Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí. Ještě tu mám poznámku pro ty z vás, kteří hrají Doom 3 s rozpakovanymi pk4 soubory, po nainstalovani našeho czPatche si musíte rozpakovat i ten náš pakMrazik.pk4. Dále se musí s opravenou čestinou hrát od předešlého levelu, před tím padajícím, protože jsou v savech uložené texty, to znamená ty špatné v daném problémovém levelu.

Takže ponořte se s námi do této atmosféricky strašidelné pecky.

Mrazík & Hannibal

Heroes of the Monkey Tavern v1.0

oblíbené!
Přidáno: 17.10.2016
Velikost souboru: 689.17 kB
Stáhnutí: 240

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Český překlad tohoto krokovacího dungeonu...

Terminator: Resistance Beta

oblíbené!
Přidáno: 31.03.2020
Velikost souboru: 6.76 MB
Stáhnutí: 239

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:

670100-2208113732/6210

nebo na Paypal:

Beta verze překladu této pěkné střílečky.

Info v instalátoru.