PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

STATISTIKA

TOPlist
neděle, 24 březen 2013 14:44

Co se na nás chystá

Napsal(a) 

Malé info z prostředí lokalizací obecně. Vcelku plodná amatérská základna překladatelů pracuje na několika zajímavých překladech, o kterých tu napíši pár krátkých poznatků pro lidi, jenž nemají přístup na weby, kde se informace o těchto projektech aktualizují.

Takže, v první řadě chci upozornit na znovu rozpoutaný boj s anglickými slovíčky pro skvělé RPG Kingdoms Of Amalur, překladu se ujal tým pod vedením Boss86 a stav překladu lze sledovat na stránkách týmu http://www.amalur.websnadno.cz/ . Dále stále běží překlad hry I Am Alive pod taktovkou _siSINka_ , momentálně trošku méně času, ale jak sám autor slíbil, bude se snažit překlad co nejrychleji dotáhnout do závěrečného finiše.
Překladatel Caken pracuje na lokalizaci hry Deponia, času málo -- zdá se, že problém většiny z nás --, ale překlad se posunuje ke zdárnému konci, termín zatím přesný není.

No to je zatím vše, až vyzjistím něco nového o dalších projektech, budu vás informovat.

 

Číst 10751 krát Naposledy změněno středa, 17 duben 2013 23:20
Pro psaní komentářů se přihlašte