PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

  • Nejsou žádné příspěvky k zobrazení.
neděle, 05 květen 2013 12:09

Grindkiller překládá Mars: War Logs

Napsal(a) 

Bez velkých hypů a mediálních masáží nedávno vyšlo zajímavé a vskutku zábavné RPG Mars: War Logs... Jak to bude s češtinou?

Do překladu hry se pustil Grindkiller, který momentálně už pracuje na doladění a testování dokončeného překladu na I Am Alive, takže brzy určitě bude info o této češtině. Podle informací, které Grindkiller poskytl, probíhá nyní překlad popisu lokací, nahrávacích obrazovek, postav a úkolů. Poté se vrhne, společně ještě s jednou překladatelkou na dialogy, což je největší množství textu v překladu. První várku obrázků z počáteční fáze překladu můžete okouknout pod článkem. Myslím, že každého nedočkavce uspokojí alespoň na několik dnů, než se objeví další informace o průběhu překladu:) Překlad bude samozřejmě i včetně diakritiky, takže si jej budete moci užít se vším všudy.
 

 

Číst 10225 krát Naposledy změněno neděle, 05 květen 2013 16:55
Pro psaní komentářů se přihlašte