První aktualizovanou češtinou na seznamu je Soma, pro kterou vyšla aktualizace 1.50, takže nyní můžete aktualizovat i český překlad a to rovnou ve dvou verzích, buď s překreslenými texturami, nebo verzi pouze s překladem textů. Tato hororová podvodní adventura byla jedním z nejlepších přírůstků ve svém žánru, takže pokud vám utekla, a jste pozitivní k tomuto typu her, neváhejte a vyzkoušejte.
Dalším kouskem, který byl aktualizován, je Outcast: Second Contact. Pro něj vyšel Update 2 a hotfix. Tuto hru nejspíš nemusím představovat těm "starším" z nás hráčů, kteří jí jistě tehdy v roce 1999 minimálně vyzkoušeli. Ve své době byla překvapením zvláště kvůli využití voxelové grafiky, která dokázala vykouzlit krásné lokace a grafika, která bohužel byla na tehdější "herní železo" víc, než nenažraná, takže si jí v plný palbě vychutnalo o dost méně hráčů, než bylo těch, co osekávali a ořezávali :) Povinnost snad pro všechny milovníky tohoto žánru.
Třetí hrou, která dostala aktualizaci, a bylo nutné upravit češtinu, je Zanzarah: The Hidden Portal. Po dlouhé době byla hra aktualizována na verzi 1.010, takže si nyní můžete ve své sbírce nahradit český překlad na novou verzi. Krásná adventura s prvky RPG, která ani dnes netratila své kouzlo a je stále hratelná. Ve hře se vžijete do postavy mladé dívky Amy, kterou provázíte kouzelným světem plném víl a hodných skřítků, a v neposlední řadě protivných zloduchů.
To je zatím dnes vše z nedávných aktualizací. Veškeré české překlady můžete stahovat zde, na odkaze:
http://mrazikovycestiny.cz/preklady/cat_view/2-cestiny-do-her
