PODPOŘTE NÁS
Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210
MENU
POSLEDNÍ Z FÓRA
-
- Quick Dates, Great Times Await in Your Town
- v PŘEKLADY / O TĚCHTO STRÁNKÁCH
- 3 dní 22 hodin zpět
ČEŠTINY DO HER
Soubory s překladem nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněny jinde než na serveru mrazikovycestiny.cz. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.
Pro stažení souboru je potřeba se přihlásit.
Překlady
Age of Mythology - Golden Gift
| Přidáno: | 21.11.2014 |
| Velikost souboru: | 273.33 kB |
| Stáhnutí: | 1201 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto hru.
Age of Mythology - The Titans
| Přidáno: | 21.11.2014 |
| Velikost souboru: | 280.45 kB |
| Stáhnutí: | 358 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto hru.
Age Of Mythology v1.01
| Přidáno: | 21.11.2014 |
| Velikost souboru: | 478.4 kB |
| Stáhnutí: | 223 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Český překlad pro tuto hru.
Alfred Hitchcock: The Final Cut
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 198.39 kB |
| Stáhnutí: | 296 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Jedna z nejzajímavějších hororových adventur své doby. Všichni milovníci Hitchcocka si určitě příjdou na své, a vychutnají si i perfektní atmosféru, kterou hra přináší. Snad se vám čeština bude líbit. Překlad je kompletní včetně diakritiky.
Mrazík & TOP Games
Alien Nations
| Přidáno: | 24.04.2013 |
| Velikost souboru: | 705.9 kB |
| Stáhnutí: | 286 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština na pro tuto strategii ve verzi 2.05
Alien versus Predator
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 532.02 kB |
| Stáhnutí: | 512 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do prvního dílu této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Čečtina je opět včetně diakritiky. Překlad Mrazík & TOP Games
Aliens versus Predator 2
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 773.04 kB |
| Stáhnutí: | 306 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do pokračování této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Pozor, čeština je určena pro verzi hry 1.0.9.5, na jiných vám nemusí fungovat. Mrazík & TOP Games
Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 469.49 kB |
| Stáhnutí: | 208 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do dalšího pokračování této skvělé hororové akce. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Pozor, čeština je určena pro verzi hry 1.02.2F, na jiných vám nemusí fungovat. Překlad Mrazík, technika Sushi
Aliens: Colonial Marines
| Přidáno: | 06.04.2013 |
| Velikost souboru: | 2.21 MB |
| Stáhnutí: | 4492 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Takže konečně je zde slíbená čeština na tuhle vetřeleckou akci. Překlad je kompletní, včetně diakritiky. Instalace snadná, vše je popsáno v instalačce.
Překlad textů: Mrazíík, Fonty: Pe.si.cha
Aliens:Colonial Marines v 1.2_a
| Přidáno: | 14.04.2013 |
| Velikost souboru: | 2.21 MB |
| Stáhnutí: | 4030 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Takže konečně je zde slíbená čeština na tuhle vetřeleckou akci. A nyní i pro nový update 1.0.58.
Nyní stahujte verzi češtiny 1.2_a ve které jsem provedl pár doplnění. Viz info v instalátoru.
Překlad je kompletní, včetně diakritiky. Instalace snadná, vše je popsáno v instalačce.
Překlad textů: Mrazíík, Fonty: Pe.si.cha
American McGee's Alice
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 996.94 kB |
| Stáhnutí: | 175 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Čeština do této zajímavé akční adventury nyní ke stažení zde. Instalace je, jako vždy je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a nainstalovat. Překlad Mrazík & TOP Games
Amnesia: Rebirth včetně kompletní diakritiky
| Přidáno: | 14.12.2020 |
| Velikost souboru: | 399.3 kB |
| Stáhnutí: | 512 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad pro tuto skvělou hororovou hru. Pro GOG verzi 1.21 verze 2, ve které jsou dodělané fonty ke vzpomínkovým nádobám.
Armed And Dangerous
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 2.39 MB |
| Stáhnutí: | 138 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Tato velice povedená akční hra, obsahuje něco, čím vybočuje z řady ostatních akčních her. A to je humor, v podobných hrách nevídaný. Snad vám moje čeština pomůže většinu z nich pochopit a vychutnat. Čeština je včetně diakritiky.
Arx Fatalis
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 387.18 kB |
| Stáhnutí: | 107 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Překlad špičkového RPG titulu. Čeština je určena pouze pro verzi hry 1.15. Použití na jinou verzi hry může způsobit, že hra pak nebude správně fungovat.
Zajištění překladu, překlad textu - Mrazík
Technické zajištění programu a fontů,instalátor - SUSHI
Blair witch Volume 1: Rustin Parr
| Přidáno: | 04.04.2013 |
| Velikost souboru: | 633.91 kB |
| Stáhnutí: | 119 |
Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky:
670100-2208113732/6210
nebo na Paypal:
Zde je čeština do prvního dílu série Blair Witch Volume 1: Rustin Parr. Instalace je jako vždy velmi jednoduchá, spusťte stažený počešťovací patch a jen se řiďte pokyny. Bohužel, čeština je bez diakritiky, ta se nám nepovedla ve hře upravit, ale snad to tolik vadit nebude.
Mrazík & TOP Games
