Zde je čeština do druhého dílu série Blair Witch Volume 2: Coffin Rock. Instalace je jako vždy velmi jednoduchá, spusťte stažený počešťovací patch a jen se řiďte pokyny. Bohužel, čeština je bez diakritiky, ta se nám nepovedla ve hře upravit, ale snad to tolik vadit nebude.
Mrazík & TOP Games

Zde je čeština do třetího dílu série Blair Witch Volume 3: Elly Kedward. Instalace je jako vždy velmi jednoduchá, spusťte stažený počešťovací patch a jen se řiďte pokyny. Bohužel, čeština je bez diakritiky, ta se nám nepovedla ve hře upravit, ale snad to tolik vadit nebude.
Mrazík & TOP Games

Čeština pro tuto krvavou akci.

Nacisti, mystika, spousty krve a perfektni hrdinka, co má červené vlasy, správně tvarovanou postavu a hlavně pořádný apetit. A to ne jen tak ledajaký. Apetit po krvi v jakémkoli množství, kdykoli a kdekoli:-). Čeština bohužel neobsahuje diakritiku, ta se nám nepodařila do hry dostat, ale jinak by mělo být přeloženo téměř vše. Překlad textů jsem měl na starosti já (Mrazík) a technickou stránku Samboush. Doufám, že se čeština bude líbit. Instalace je, jako vždy, snadná, stačí rozbalit archív, spustit patch, opravit případně cestu k adresáři se hrou a nechat provést počeštění. Mrazík & Samboush

Kompletní čeština je včetně diakritiky, a nově obsahuje překlad i pro vydaná DLC:

* Creature Slaughter Dome DLC
* Moxxi's Rocket Launcher DLC
* Mechromancer Pack DLC
* Captain Scarlett and her Pirates Booty
* Mr. Torgue´s Campaing Of Carnage
* Sir Hammerlocks Big Game Hunt

3D akce s trochou taktiky ve sci-fi prostředí. Pro mě povinnost na přeložení:) Nejinak tomu bylo i u této hry a vy si můžete zahrát česky. Instalace je, jako vždy, snadná, rozbalte archív, spusťte patch a řiďte se pokyny. Překlad je kompletní včetně diakritiky.
Překlad Mrazík

Kompletní překlad první epizody této akční hry.

Český překlad této parádní střílečky...

Skvělá 3D akce, která chytne a nepustí, nejlepší akční hra roku, zábavně a s nápaditostí připravená hra..... Tak takové a další podobné hodnocení získávala hra ze všech stran. Proto, aby si hru mohli do detailů vychutnat i hráči, kteří anglicky neumí jsme připravili tuto češtinu. Jsou přeložené všechny texty ve hře. S překladem dialogu mi vypomohl i Petr Brych. Dále jsou překresleny veškeré briefingy, což byla má překreslovací prvotina, tak doufám, že u vás obstojím:)

Instalace je, jako vždy, velmi jednoduchá, rozbalte archív, spusťe patch a řiďte se pokyny.

Mrazík & Petr Brych

Český překlad pro tuto nádhernou tajemnou adventuru :)

Upravená čeština pro GoG verzi.

Upravený překlad pro Steam verzi hry.

Český překlad do Steam verze této střílečky.

Čeština pro tuto hru, ve verzi W64.

Cestu nastavte ke spouštěcímu .exe do adresáře W64