PODPOŘTE NÁS

Podpořte portál pomocí Paypal nebo na účet: 670100-2208113732/6210

Amount:   CZK

MENU

POSLEDNÍ Z FÓRA

sobota, 16 duben 2016 11:10

Chystá se překlad hry Everybody's Gone to the Rapture

Napsal(a) 

Hra se nakonec objevuje i na počítačích, tak se objevila možnost překladu. Navíc mě hra zaujala, takže rozhodnutí bylo vcelku snadné.

 

Překlad této tajemné, melancholické adventury, ve které pátráte po tom, co se stalo v jednom malém anglickém městečku, kam zmizeli všichni její obyvatelé, a proč je vše, tak jak je.

Český překlad bude kompletní, včetně diakritiky. Jedná se o poměrně příběhovou záležitost, a z toho vyplývající množství dialogů, takže si netroufnu odhadovat přesný datum dokončení, nicméně budu průběžně aktualizovat stav v diskuzi.

Kdo má zájem o češtinu a chuť její vznik podpořit, může tak učinit buď na běžný účet č: 670100-2208113732/6210 nebo přes PayPal: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  

Čtěte důležité info o podpoře zde:

http://mrazikovycestiny.cz/forum/o-techto-strankach/318-podpora-prekladu-a-nalezitosti-s-tim-spojene#3612

 

Překlad podpořili:

Markéta Pikorová

Jan Rypl

Vít Simorda

Sagul

Lukáš Horský

Petr Janda

Dušan Baláž

Martin Brachna

Karel Kopp

Adam Uhlíř

 

 

 

 

Číst 3937 krát Naposledy změněno úterý, 03 květen 2016 09:56
Pro psaní komentářů se přihlašte